The Union offers its members information and guidance with respect to currently important issues, holds regional meetings, and provides education.
As a key national organization in elderly care, the Union participates in the preparation of legislation, the work of committees and groups in public administration, and as a member in the activities of national co-operative organizations.


Home repair advice for war veterans and the aged

The home repair instructors at the Central Union for the Welfare of the Aged work all around Finland. They help war invalids and veterans in assessing and planning repair work for their homes, in applying for repair allowances, and in finding contractors to carry out the repairs. The repair advice is provided free of charge. Contact information for the repair instructors can be found on the Union web page.

Activities for seniors

The purpose of activities for seniors is to promote the psychological and social well-being of senior citizens in the metropolitan area. Activities include clubs, groups, volunteer activities, recreational activities, activities with relatives, and public relations work. 

Information

The Central Union for the Welfare of the Aged provides the general public information about the aged as well as the Union itself and its member associations. The public relations activities are intended to promote a positive attitude towards old age and the elderly among the public and the employees in the field. The Union publishes the oldest magazine in the field called Vanhustyö [Working with the Aged].

Сеньоры ознакомились с деятельностью Финского Союза работы с пожилыми. Майю Корпела (координатор) и Урве Яаккола рассказали о деятельности Союза в общем, а также о работе с мигрантами в частности. Два раза в неделю при домах обслуживания пожилых организовываются встречи для русскоязычных и эстоноязычных. Они учат потихоньку финский язык, занимаются гимнастикой, есть также возможность потренировать свои компьютерные навыки, потанцевать и позаниматься в тренажерном зале. Все это, есстественно, бесплатно.

Урве Яаккола является специалистом в области геронтологии. Она делает с участниками упражнения на тренировку памяти, они учат стихи, поют песни. Финский язык является, конечно, важным для общения с местным населением и ведения своих дел, но общение на нем все-таки хромает у многих. Хочется поговорить и на своем родном языке, т.к. именно на родном наиболее полно и ярко можно выразить себя.

Некоторые наши сеньоры заинтересовались работой кружка и посещают его, что в конечном счете и является нашей целью: показать каждому возможности заполнить свой досуг.

18 января сеньоры Инкери-сеура ознакомились с деятельностью Национального союза сеньоров. Председатель Союза марьё Паломяки рассказала, что основным девизом Союза и входящих в его состав местных обществ является "проводить время вместе, заниматься любимым делом вместе, отдыхать вместе и просто общаться". Членами Союза являются 23 000 человек, которые объединены в 167 обществ. Надо отметить, что пенсионеры Финляндии очень активно занимаются в разных кружках и посещают различные общеобразовательные курсы. Будучи членами входящих в Союз сеньоров обществ, пенсионеры могут заниматься в бассейне и других спортивных залах гимнастикой, посещать лекции и экскурсии бесплатно, а также имеют право на получение гранда на отдых в различных уголках Финляндии (сам пенсионер оплачивает в этом случае 30 % от стоимости путевки). Досуг сеньоров организовывают волонтеры (!), которые не получают есстественно денег, а считают такую деятельность важной и нужной. "Мы сами станем старыми, и тогда для нас будет очень важным не остаться дома в четырех стенах, а придти в такое общество и с нами будут заниматься так же, как это делаем мы теперь" - говорят они. 

On 18th of January Inkeri-seura seniors learned about the activities of the National Union of Seniors. The main motto of the Union is ”spend time together, hobby together, have rest together and communicate”. There are 23 000 members united in 167 communities. Finnish seniors take part actively at various classes and attend various educational courses. Being members they can go free of charge to the swimming pool and gymnastics halls, attend lectures or excursions. They also have an opportunity to receive a grant for holidays in Finland (in this case a senior pays only 30% of the total tour). The leisure is organized by volunteers(!), who do not get any money, but consider this activity a very important and necessary one.