Говоря о будущем, мы полны оптимизма. За прошедшие с основания клуба 5 лет мы уже многого достигли, но ведь это только начало. Мы планируем и дальше регулярно проводить встречи за круглым столом с обсуждением наших планов, насущных проблем и приглашением интересных собеседников. Хорошей традицией является совместное празднование дней рождения, летом – с выездом на природу! Здесь наши хозяйки могут показать своё мастерство и испечь именинный пирог!

Наш клуб „Seniorenclub der russischsprachigen Senioren Essen-Bergmannsfeld/Hörsterfeld“ поддерживает интенсивные контакты с другими городскими, церковными и общественными организациям, работающими с пожилым русскоязычным мигрантами. Это прежде всего Forum Russlanddeutsche Essen, Bürgerzentrum Kon-Takt, Jüdische Kultus-Gemeinde Essen, культурно-интеграционный центр «Феникс» в Кёльне (Kultur- und Integrationszentrum Phoenix / Köln), Institut für Migrations- und Aussiedlerfragen Oerlinghausen.

Нам всего пять лет, но наш клуб русскоязычных жителей пожилого возраста микрорайона Бергмансфельд уже заявил о себе в прессе и в научной литературе. Начнём с того, что доклады д-ра Д. Питерского, M. Heijenga и М. Ратчиной об основных результатах опроса жителей в возрасте старше 60 лет, проживающих в нашем микрорайоне, опубликованы в сборниках конгрессов Европейской Ассоциации Региональной Науки в Париже, Ливерпуле и Лодзи. Материалы о членах нашего клуба появлялись в немецкой и русскоязычной прессе (WAZ, Steeler Kurier, esSen on top, «Партнёр», «Земляки», «Час»), на радио (Д.Питерский / «Голос России») и на телевидении (Л. Злотник / ZDF, Р. Шевелёва / WAZ), в интернете (haGalil, «Окно в Россию»), а в юбилейном сборнике, посвящённом 40-летию Бергмансфельда, напечатано интервью с активистами клуба.

Наряду с курсами немецкого языка, многие члены нашего клуба, вместе с другими учащимися курсов, посещают театральный кружок „Seniorentheater mit Zuwanderern aus der Staaten der ehemaligen Sowjetunion“. В марте 2010 г. в актовом зале католической общины Бергмансфельда состоялось первое выступление участников кружка с отчётным концертом на немецком языке. 15 мая 2012 г. силами драмкржка в помещении эссенского театра „Freudenhaus“ состоялась премьера спектакля „Kurbadgeschichten“, в котором были представлены скетчи и юмористические сценки из курортной жизни. В представлении приняли участие 14 членов клуба.

Многие члены клуба регулярно посещают бесплатные курсы немецкого языка под руководством Лидии Корн, организованные в католической общине Бергмансфельда и финансируемые из городского бюджета.

Многие мигранты из бывшего СССР приехали в Германию уже в пожилом возрасте. Поэтому они очень медленно осваивают немецкий язык, который им необходим в повседневной жизни. Давно проживая в Германии, они всё ещё плохо говорят по-немецки. При чтении газет и журналов, просмотре телепрограмм, пользовании интернетом они обращаются прежде всего к информационным источникам на русском языке!

В спортивно-оздоровительном центре MTG Horst 1881 e.V. с 2009 года организована специальная секция по гимнастике для членов нашего клуба. Оздоровительная гимнастика имеет очень большое значение для пожилых людей, поэтому спортивные занятия будут продолжены.

Культурные мероприятия – это ещё один важный аспект деятельности нашего клуба. Многие члены клуба – люди с высшим образованием, имеющие учёную степень, которые в бывшем СССР активно участвовали в культурной жизни. Здесь в Германии эта их культурная активность по различным причинам почти полностью прекратилась, либо значительно сократилась. Этот пробел необходимо восполнить, ведь культурная составляющая – важнейшая часть самоидентификации любого человека! Кроме того, мигранты сами по себе обогащают культуру в Германии.

Весьма активно развивается туристическая деятельность нашего клуба. За время существования клуба мы совершили уже более 20 экскурсий, в которых в целом участвовало без малого 300 чел. При этом мы делаем ставку на экскурсии, организуемые и проводимые самостоятельно, не зависящие от какого-либо турбюро, благо прекрасный железнодородный транспорт СРВ это позволяет!. Это даёт нам возможность оперативно и рационально планировать поездки, экономно расходовать имеющиеся средства и, что особенно важно, учитывать персональные пожелания каждого члена клуба, ведь среди них имеются люди преклонного возраста с ограниченной способностью к передвижению.

Посёлок Margarethenhöhe по типу застройки относится к одному из первых т.н. городов-садов Германии и составляет ядро одноимённого эссенского городского района. Сам по себе посёлок является хорошим примером застройки, учитывающей потребности человека и состоит из 935 зданий, расположенных на территории 115 га, причём 50 га составляют зелёные насаждения.

Кёльн (нем. Köln, лат. Colonia Agrippina)
Кёльн является четвёртым по населению и третьим по площади городом Германии, а также одним из крупнейших экономических и культурных центров страны. «Метрополия на Рейне», как часто называют Кёльн, — это ещё и один из старейших городов Германии, который играл значительную роль в истории Европы на протяжении всего своего существования начиная с Римской эпохи. Кёльн знаменит своим главным храмом — Кёльнским собором, одним из главных католических храмов Германии.

Кеттвиг, лежащий на берегах центральной водной артерии Рурской обл., р. Рур, был значительно позже остальных городских районов присоединён к Эссену и расположен на крайней юго-западной периферии города. Одновременно Кеттвиг является крупнейшим по площади из всех 50 городских районов (15 км²). В настоящее время в Кеттвиге проживает ок. 18 тыс. жителей.

Эссен (Essen). Краткая историческая и экономико-географическая справка

Эссен – город в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия (Bundesland Nordrhein-Westfalen). Расположен в центральной части Рурской области (Ruhrgebiet), к северу от реки Рур (Ruhr), порт на канале Рейн-Херне (Rhein-Herne-Kanal).

Наибольшая протяжённость города с севера на юг составляет 21 км, с запада на восток – 17 км. Площадь города – более 21 тыс. га. Современная численность населения Эссена 583 тыс. чел.