STAEC - встреча партнеров в Софии 23. - 27.5.2012

Прошло несколько месяцев с мемента встречи партнеров в Хельсинки, и вот мы (Айли Мехиляйнен. координатор проекта с финской стороны, Елла Кукова, зам. председателя общества, Ирина Киндалева и Сильва Ланкинен) летим в Софию. Хельсинки проводил нас ярким солнышком, а София приветствовала мелким дождиком. Бонусом к нашей встрече мы получили землетрясение в несколько баллов, которые стали темой бурного обсуждения за завтраком на следующее утро. Мы ознакомились с Софией, узнали много интересного об истории и Софии, и Болгарии. Мы стали свидетелями празднования дня славянской письменности, отцами которой являются Кирилл и Мефодий, а также увидели, как празднуют абитуриенты (т.е. выпускники 12-х классов).

Семинары проходили в Русском культурно-информационном центре, который находится в центре Софии на улице Шипки. О жизни российских соотечественников в Болгарии нам рассказал Виктор Баженов. Надя Николова, представитель Софийской мэрии, рассказала о деятельности мэрии в области иммиграционной политики. Мф также узнали о деятельности Фонда поддержки и правовой защиты российских соотечественников за рубежом из рассказа Владимира Иванова.

О судьбе бессарабских болгар, которые являются, как и ингерманландские финны, этническими ремигрантами, нам поведала Лана Манджукова. Бессарабские болгары также пострадали в годы сталинских репрессий, как и многие другие народы, но они не были подобно финнам и немцам, живущим перед второй мировой войной на территории СССР, обречены на тотальное уничтожение.

Болгария принимает бессарабских болгар, но правительственной программы приема и интеграции как таковой не существует.

Memory problems are common. Everyone's memory can fail them at one time or another. Have you ever: forgotten the name of someone you just met; been unable to put a name to the face of a neighbor you saw at the movies; failed to get the one item you actually went to the market to buy; forgotten your new phone number at work; missed the birthday of someone for whom you already bought a card; forgotten where you parked the car at the mall; missed a Doctor's appointment; or forgotten to take the 8 pm dose of medication? Don't feel too bad -  you're not alone.

 Seniors visited Seminar about memory in Helena nursing home. Many senior people have moved to Finland as returnees after they were retired in their home country. At the moment they feel well and are able to take care of themselvews. But what happens when they are too old to live alone in the flats and do all homework?

Финский Союз по работе с пожилыми мигрантами пригласил сеньоров столичного региона поговорить о проблемах и путях их решения в Дом престарелых Хелена, который располагается в самом центре Хельсинки. Не секрет, что все мы старимся и нас начинают преследовать болезни как физического, так и ментального характера. Что делать? Как быть? Язык не освоем в достаточном объеме, где просить помощи, кто поможет? На все вопросы мы получили ответы от соответствующих служб, которые представляли на семинаре Урве Яаккола (выше упомянутый Союз), Галина Сяюппё (социальное бюро), Миа Лёфлунд (дом престарелых Хелена), Инна Ланкинен (информационный центр при городском магистрате).

Не секрет, что многих пожилых беспокоит вопрос, а хватит ли денежных средств на приобретение все большего количества лекарств, подручных средств для инвалидов, а также оплату пребывания в доме престарелых, если в этом возникнет нужда. Нам разъяснили, что каждый, нуждающийся в патронаже на дому или размещении по состоянию здоровья в доме престарелых, может не беспокоиться по поводу оплаты: практически все оплачивается из социальных фондов. Например, дотация для пациента дома престарелых составляет 2 000 евро, которые не выдаются пациенту на руки, а идут на оплату его проживания и лечения в соответствующем заведении.

Содержащийся Фондом Св. Елены дом престарелых - это пансионат, который предназначается в первую очередь для православных и/или русскоязычных престарелых людей. Здание было построено в 1913 году Русским благотворительным обществом в