GRUNDTVIG-PROJECT S.T.A.E.C.

Partners meeting in Helsinki 22.2. – 26.2.2012

22.2.2012 Arrival of participants

23.2.2012

9.15                  Departure from Cumulus Hakaniemi-hotel

10.00                Round table, Karjala-talo, Käpylänkuja 1, 00640 Helsinki

All participants (project coordinators and learners)

Guests: Urve Jaakkola (IkäMaMu-project), Evgeni Lapin (Psychological Help), Eila Klykova (Ikä-project)

14.00                Lunch in Karelia-restoran, Karjala-talo

15.00                Round table continue

Ingrian Finns – history and the current situation (Toivo Tupin, Aili Mehiläinen)

24.2.2012

9.30                  Departure from hotel

10.00                Meeting with Eero Julkunen, head-master of Adult Education Centre of City of Helsinki, Helsinginkatu 26, 00520 Helsinki (Eero julkunen, Sylvi lankinen, Galina Hanina)

STAEC-project coordinators

10.00                Programme for learners

13.00                Lunch

14.00                Film

15.30                Our common site – how to operate it (Anya Portnik)

25.2.2012

10.00                Helsinki and Porvoo, Finland and Russia – neighbors forever, sightseeing

13.00                Lunch in Porvoo

16.00                Evaluation and next project meeting planning

19.00                Dinner, Saaga-restoran, Bulevardi 34, 00120 Helsinki

26.2.2012 Departure

ВСТРЕЧА ПАРТНЕРОВ ПО ГРЮНДВИГ-ПРОЕКТУ

НА ПУТИ К ЕВРОПЕЙСКОЙ АКТИВНОЙ ГРАЖДАНСКОЙ ПОЗИЦИИ

22.2.2012 Прибытие партнеров

23.2.2012

9.15                  Отбытие от отеля Cumulus Hakaniemi

10.00                Круглый стол, Karjala-talo, Käpylänkuja 1, 00640 Helsinki

Все участники, Урве Яяккола, Эйла Клыкова, Евгений Лапин

14.00                Обед в ресторане Karelia, Karjala-talo

15.00                Продолжение круглого стола

История Ингерманландии – прошлое и современность (Тойво Тупин, Айли мехиляйнен)

24.2.2012

9.30                  Отбытие от отеля

10.00                Встреча с Ээро Юлкуненым, ректором  центра обучения для взрослых г. Хельсинки

Координаторы проекта, Сюльви Ланкинен (учитель финского), Галина Ханина (компьютер)

10.00                Программа для рядовых членов обществ: Мы все настолько разные или настолько одинаковые?

13.00                Обед

14.00                Демонстрация фильма «За спичками»

15.30                Работа над сайтом проекта. Презентация сайта кружка сеньоров.

25.2.2012

10.00                Хельсинки и Порвоо, экскурсия

13.00                Обед в Порвоо

16.00                Работа над проектом.

19.00                Ужин, ресторан Saaga, Bulevardi 34, 00120 Helsinki

26.2.2012 Отъезд