????? ??????????!

Inkeri-seura ???? ???????? ????????????????? ??????? (IngrianFinns), ??????? ?? ?????????? ?????????, ??? ?? ?????? ??????? ?????. ???????? ??????????????? ?? ?????? 1990-? ?????, ?? ?? ??????? ?????????????? ?????? ??? ??????, ??? ??????????? ???? ???????. ???????? ???? ????????????? ? ??? ???????????? ?????? ? 2008 ???? ????????????????, ??????????? ??????? ? ????????? ???????? ? 1990-? ????. ???????? ???????? ?????? SuomenInkeri-Liitto. InkerinViesti - ??? ???????? ??????? ????????.

Share
Russian version only

alt????? ??????-????? ???????? ?? ?????? ??????????? ?????? ????? ????????, ?? ? ???????? ???????? ?????, ???????? ?????????????? ??????, ? ????? "??????????" ? ??????? ?????. ?.?. ??????????? ??? ????? ???????? ???????? ??? ???????? ????????? ?????? ???????? ???????? ?.?????????, ?? ?? ???????????, ??? ?? ????? ????? ???? ? ????????? ??????????? ??? ??? ????????? ??????. ?????? ????????? ????? ??? ?? ????????????? ??????? ???????????? ???? ? ??????? ?? ??????. ? ??????? ?? ???????????? ??????? ? ???????????? ???????? ??????. ????? ??????? ? ???????? ?????? ????? ??? ? ??????, ??? ??? ??????????? ?????????: ??????? ???????? ?? ?????? ??????? ??? ?????? ??? ??? ???? ??????. ? ??????? ?? ????????? ?.?. ????????? ??????: ???????? ???????? - ??????? ?????????, ? ?????? ???????? - ???? ???????????. ?? ??????, ??? ????? ????? ??? ????, ?, ? ????????? ?? ???????????? ??????? ? ?????????????. ?????? ???? ???????? ????? ?? ???? ????????????? "??????????" ????????.????? ????, ??? ????? ?????? ???? ?????? ? ????????: ??, ???? ?? "???????" ?? ???????? ????? ???? ? ???????? ?????????? ???????? ? ????????? ? ? ??????? ????? ?? ?????, ??????? ??????????????? ??? "????????" ?????????.

The aim of Seukko-seura is not only to organize leisure for our seniors, but also to study the Finnish language, using alternative ways, like "immersion" into local life. Almost all of the members are or have been students of Adult Education Centre of Helsinki, it is not surprising that we found a common interests. The first one was the course of traditional Finnish cooking and glass painting. In the future, we expect participation in the planning of such courses. Such courses are almost free: seniors get vouchers from the city to pay for certain courses. In the future we plan to organize mixed groups, half of the participants are locals and half - our seniors. Such course have been organized, but were not so popular among Russian-speaking. Now, our organization is committed to "deliver" participants.

?????????? ??????:

Helsingin seudun Inkeri-seura ry
Karjalankatu 1
00690 Helsinki
Finland
www.inkeriseura.com