Целью Сеукко-сеура является не только организация досуга наших сеньоров, но и изучение финского языка, испльзуя альтернативные методы, а также "погружение" в местную жизнь. Т.к. практически все члены общества являются или являлись учащимися Центра обучения взрослых г.Хельсинки, то не удивительно, что мы нашли общий язык в отношении организации для нас различных курсов. Первой ласточкой стали кур по приготовлению финских традиционныз блюд и роспись по стеклу. В будущем мы предполагаем участие в планировании подобных курсов. Порог участия в подобных курсов низок уже и потому, что лни практически бесплатны: сеньоры получают от города ваучеры для оплаты тех или иных курсов. В будущем мы планируем т.н. смешанные группы: половина учащихся - местное население, а вторая половина - наши переселенцы. Не секрет, что такие курсы уже были, и, к сожалению не пользовались успехом у русскоязычных. Теперь наше общество берет на себя обязательство "поставлять" учащихся.Очень жаль, что добро должно быть иногда с кулаками: те, кого мы "сослали" на подобные курсы были в конечном результате довольны и планируют и в будущем пойти на курсы, которые предназначаются для "местного" населения.

The aim of Seukko-seura is not only to organize leisure for our seniors, but also to study the Finnish language, using alternative ways,  like "immersion" into local life. Almost all of the members are or have been students of Adult Education Centre of Helsinki, it is not surprising that we found a common interests. The first one was the course of traditional Finnish cooking and glass painting. In the future, we expect participation in the planning of such courses. Such courses are almost free: seniors get vouchers from the city to pay for certain courses. In the future we plan to organize mixed groups, half of the participants are locals and  half - our seniors. Such course have been  organized, but were not so popular among Russian-speaking. Now, our organization is committed to "deliver" participants.