????? ??????????!

Inkeri-seura ???? ???????? ????????????????? ??????? (IngrianFinns), ??????? ?? ?????????? ?????????, ??? ?? ?????? ??????? ?????. ???????? ??????????????? ?? ?????? 1990-? ?????, ?? ?? ??????? ?????????????? ?????? ??? ??????, ??? ??????????? ???? ???????. ???????? ???? ????????????? ? ??? ???????????? ?????? ? 2008 ???? ????????????????, ??????????? ??????? ? ????????? ???????? ? 1990-? ????. ???????? ???????? ?????? SuomenInkeri-Liitto. InkerinViesti - ??? ???????? ??????? ????????.

Share
Russian version only

alt?????? ? ??????, ?? ?????? ????????? ? ??????????: ???????? "????????" ????? ?? ???????? ???????????? ? ??????. ????????? ??. ????????? ??????? ????? ????? ?????? ???????? ?????? ?? ??? ??????? "???????, ????????? ?????". ?? ????? ?????? ???-???? ??????. ? ??????? ?? ???? ?????? ?????, ? ??????? ????????? ??????? ?????????, ? ?????? ??? ?????????? ????????????, ? ? ?????? ?? ????????? ????????????? ?????????, ??????????? ?? ????????? ??? ? ?????????????? ???????? ?????, ?????????? ?? ??????? ? ???????? ?????? ? ?.?. ? ?.?. ????????, ???????, ???????? ? ???? - ??? ??? ?????? ??????? ??? ?????? ????????? ?? ????? ??????????, ??????? ??????????? ? ?????? ?? ?????????. ???? ? ????????? ? ????????, ????????, ???? ?? ?? ??? ???????, ? ???? ??????, ???????? ?????? ???? ???? ????????? ????????????, ?? ? ?????? ????????? ????????. ???????????, ???????, ??????, ????? ? ?????????? ????? ????????? ??????????-????????. ?? ? ??? ??? ???? ?????? ????? ???????? ???????? ???-???? ?? ??????? ???????. ?? ????? ?????? ??? ???? ???????? ???? ???????? ?????????? ??????, ? ????? ???-???? ??? ?????. ???????????? ? ??????????? ????????? ?? ??????????, ? ????????, ????? ???????? ? ??? ???? ? ????????? ?? ??? ???? ?????. ???????? ? ??? ???? ???? - ??????????. ??????? ???????? ? ?????? ?? ???? ?? ? ???, ?? ? ?????? ???????, ? ???????? ? ??????????.

?? ???? ????????? ???? ??????? - ??? ????, ??? ?????? - ????? ??????, ??? ????????? ???? ???????????? ????????. ??????????? ??????? ??? ?????? ???????????? (? ???? ???-?? ????-?? ?? ???????????, ?? ??? ???? ?????, ? ???? ???-?? ?? ??????? ????????????? , ?? ?????? ???? ????? ??? ?????????( ? ??????? ?? ?? ???.

?? ???????, ??? ???? ????????? ??????? ? ?????? ?????? ?? ??????????? ????? ???????? ???????? ? ???????????? ????????????. ???????, ??????? ? ????? ??????? ??? ????? ?? ??????, ?? ? ?????? ????????, ????? ????????? ? ???????. ??????, ??? ???? ?????? ?????, ???? ??? ????? ??????, ????? ??????????? ?? ?????? ?????????, ?????? ?????? ????? ????, ?????????? ?????????-?????????. ????? ??????, ??? ???? ????? ??????, ??????? ????? ?????? ???? ??????????? - ?? ??? ??????? ?? ????? ?????? ????????????. ????? ????????? ?????????, ??????? ?????????? ??????????? ????? 50+ ???? ???????, ?????????? ??? ???? ?????? "??????????" ?? ???????: ?????????, ???, ????? ? ?.?. - ?????? ??? ???????????! ??????????, ?????????????? ????????? - ???????????? ??????? ????????? ??????, ??? ????? ???? ????? ???????? ?? ????? ??????? ??? ???? ??????? "??????" ?? ??????? ??? ????????????? (??? ? ?????-?? ? ???????? ??????????? ???????????).

In contrast to all other countries in which the meeting of partners took place, in England there are no integration programs designed for several years and involving the study of language, introducing to the country and working life etc. Come to the country, work, take care of yourself - that's what the country says to the hundreds of immigrants from the Baltic countries, which rushed to England for work. While in Finland and Germany, for example, immigrants sometimes arrive with relatives, creating around them their community, to England come singles. There are, of course, cases when retired parents come to help their children. After speaking with some women we can conclude that there is one major problem - nostalgia.

We would like to mention that the host part organized our visit perfectly (and if someone does not like something, it's a matter of taste, and if something could not have been foreseen, there is always room for improvement).

We saw, how much had been done. Seniors, who are in their countries already retired, are working in England and very much in need of communication. Well, there is now a place where they can come to meet up, have a cup of coffee together, share sorrows and joys. It is good that there are leaders who take care about their own direction, that not all falls on the shoulders of one of the organizers. The excursion program, created by Anna Portnik, the leader of Club 50+, makes us all just envious.

?????????? ??????:

Helsingin seudun Inkeri-seura ry
Karjalankatu 1
00690 Helsinki
Finland
www.inkeriseura.com