Share
Russian version only

Stadtteilbüro Bergmannsfeld и клуб русскоязычных жителей пожилого возраста микрорайона Бергманнсфельд входят в систему Социальной службы католических женщин Эссена (Sozialdienst katholischer Frauen Essen-Mitte e.V.).

Клуб был основан в 2007 г. по итогам целого ряда социологических обследований и для более полного удовлетворения потребностей русскоязычных жителей микрорайона в информации, культурно-просветительской работе, занятиях физкультурой и дальнейшей интеграции по инициативе Stadtteilbüro Bergmannsfeld. При этом с самого начала инициаторами планировалось проведение многочисленных экскурсий, лекций, культурных, спортивных мероприятий, встречи со специалистами и т.д.

А в январе-феврале 2010 г. члены нашего клуба д-р Д. Питерский и М. Ратчина уже сами принимали в качестве интервьюеров участие в очередном социологическом опросе под названием «Жить вместе в Эссене». Этот опрос проводился по заказу городских властей. Как известно, более 23% из 580 тыс. жителей Эссена составляют лица с миграционным фоном, поэтому результаты данного соцопроса призваны сыграть весьма важную роль в городском планировании и развитии.

Клуб объединяет русскоязычных жителей микрорайона в возрасте 50+ независимо от их национальной и религиозной принадлежности и финансируется из городского бюджета, используя для своих нужд помещения, предоставленные Stadtteilbüro BF, GAGFAH и церковными организациями.

Наши меропрятия:

Регулярные ежемесячные заседания клуба, дни рождения, немецкие и российские праздники.

Доклады специалистов по темам, интересующим пожилых людей (уход за больными и престарелыми, история и география Германии, права и обязанности иммигрантов, политика, экономика, законодательство, пенсионное и социальное обеспечение и проч.).

Дальние и ближние экскурсии, организуемые как своими силами, так и с помощью специализированных русскоязычных турбюро.

Культурно-просветительские мероприятия, посещение выставок и концертов.

Лечебная физкультура для взрослых.

Курсы немецкого языка с учётом специфики пожилого возраста.

Театральная студия и хор на немецком языке.

Освещение работы клуба в прессе, научной литературе. В 2010 г. наш клуб получил высокую оценку профильного Министерства по делам поколений, семьи, женщин и интеграции NRW в рамках проекта «AAMEE»: деятельность клуба освещалась в издании «Gute Beispiele in Europa».

Участие в традиционном празднике микрорайона „Stadtteilfest Bergmannsfeld“.

Участие в международных проектах, дискуссиях и конференциях.

Интенсивные контакты с другими общественными организациям, работающими с пожилым русскоязычным мигрантами.

 Наш клуб уже пользуется большой популярностью у русскоязычных пожилых жителей микрорайона, некоторые приезжают также из соседних районов Эссена и из Бохума, что лишний раз свидетельствует о большом значении работы клуба для повышения качества жизни пожилых людей.

 Мы надеемся, что руководству клуба, при финансовой и организационной поддержке Stadtteilbüro Bergmannsfeld, Bürgerladen Hörsterfeld, GAGFAH, LEG, католической и евангелической церквей в Бергманнсфельде, Jüdische Kultus-Gemeinde Essen и др. государственных, общественных и религиозных организаций и опираясь на энтузиазм общественности, удастся продолжить успешно начатую работу нашего клуба русскоязычных жителей пожилого возраста и тем самым внести свой вклад в общее дело их дальнейшей интеграции в немецкое общество.

 Недавно нам исполнилось 5 лет! Поздравляем всех членов и друзей клуба!

 

Контактные детали:

Seniorenclub der russischsprachigen Senioren Essen- Bergmannsfeld;
Philosophenweg 8, 45279 Essen Deutschland;
Tel.: +49 201 438 9429, +49 178 161 7487;
E-Mail: dsp1955@web.de; dsp1955@rambler.ru