WELCOME!

 

Inkeri-seura (Association of Ingrian Finns) was founded by the community of Ingrian Finns, who lived in Finland before World War II. The society had existed up to the beginning of the 1990s, but due to a decrease of the number of its members it was officially closed. In 2008 the society was re-established by Ingrian Finns who had migrated to Finland in the 1990s. The society (it's new name Association of Ingrian Finns of Helsinki region) is the member of SuomenInkeri-Liitto (Ingrian Finns’ Organisation of Finland). InkerinViesti is a printing press magazine of the society.

Share

В нашем обществе стало хорошей традицией делать рождественские открытки своими руками. "Старички" привычно взялись за дело, а "новички" прошли краткий курс "Как из всей этой мишуры сделать шикарнейшую открытку". А потом работа закипела. Кажется, нехитрое это дело, шлепать открытки из подготовленного материала. Ан нет! Дело это тонкое и требует тщательного дизайна, чтобы открытка, попав адресату в руки, заняла почетное место около/рядом/возле (выбрать подходящее) рождественской елки. Новинкой сезона было присутствие внучек и дочек наших членов на сем интереснейшем мероприятии. В чем заключается роль бабушек и дедушек? Только ли в присмотре за подрастающем поколением, пока их мамы и папы или работают, или веселятся? С бабушками и дедушками можно делать массу интереснейших дел. В этом году мы ограничились открытками, но лиха беда начало, в следующем попробуем расширить сферу деятельности.

Seukko-seura's seniors have made Chrismas cards again. Don't think it is too simple! You have to designe your card well. We have done cards twice, but that time a few grandchildren were doing cards with their grandmothers. May be we will do something with grandchildren together also next year.

Contact details:

Helsingin seudun Inkeri-seura ry
Karjalankatu 1
00690 Helsinki
Finland
www.inkeriseura.com