ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ!

 

Inkeri-seura было основано ингерманландскими финнами (IngrianFinns), жившими на рерритории Финляндии, еще до второй мировой войны. Общество просуществовало до начала 1990-х годов, но по причине естесственного убытия его членов, оно практически было закрыто. Общество было восстановлено и его деятельность начата в 2008 году ингерманландцами, переселение которых в Финляндию началось в 1990-е годы. Общество является членом SuomenInkeri-Liitto. InkerinViesti - это печатное издание Общества.

Share
Russian version only


Presenting the idea of “memory pillows”

 

The creative method of the Finnish module was developed for Ingrian senior migrants living in Finland. This method for memory recollection is easily applicable to different groups of people despite their age, education, etc. The method is ideally implemented for groups of seniors working together with caretakers. Personnel and caretakers could also provide examples of their own by sharing experiences and making a visible artifact of their lives. By sharing their work, the staff give seniors an example to refer to when designing their own project.

 

This UPS workshop is most suitable for elderly people over 50, especially those who have lost their homes and those who have been transferred or expelled once or many times in their lives. Sometimes these people have very few, if any possessions that remind them of the past; only memories have survived, and maybe some old photos. As told in the theoretical segment, individual life stories may be fragmented, or individuals may not want to remember them. Gently suggesting participation in memory/recollection activities within supportive groups and a nurturing environment helps ensure inner healing and integration into different external communities, i.e., groups who share similar backgrounds and the broader national community.

 

The workshop is suitable for elderly people (over 50), especially those who have lost their homes or those who have been transferred or expelled once or many times in their lives. Sometimes these people have very few, if any possessions that remind them of the past; only memories have survived, and maybe some old photos. Life stories may be fragmented, or individuals may not want to remember them. Gently suggesting participation in memory/recollection activities within supportive groups and a nurturing environment helps ensure the inner healing of the individual and their integration into different external communities, i.e., groups who share similar backgrounds and the broader national community. Such activities strengthen people twofold internally at the individual level and externally at the level of community.

 





"Сеньориты" клуба при Ассоциации ингерманландских финнов уже второй раз провели мастер-класс по изготовлению т.н. подушки воспоминаний. Что же это такое? Мы шили обычные диванные подушечки (их еще называли "думочками", помните?) методом лоскутного одеяла. Если в старину лоскутные одеяла шили из-за нехватки средств, то теперь данный метод возведен в ранг исскуства. Что необычного в этом? Необычным был центральный фрагмент.

 

 

Люди, переехавшие в другую страну, оставляют за своей спиной очень многое. Помимо матиериальной стороны дела, они оставляют друзей, родственников и зачастую и своих детей и внуков. За рубежом остается часть жизни, в том числе и прошлое. Надо ли это прошлое вспоминать и вытаскивать на свет божий? Оказалось, надо! Вы все знаете выражение "Иван не помнящий родства." Разрывается связь поколений, разрываются связи между людьми, а жизнь катит вперед.

Странно, но в Финляндии многие (!!!) заинтересовались своими корнями и начали проводить генеалогические исследования, благо многие церковно-приходские книги земли ингерманландской были в 30-е годы спешно вывезены в Финляндию. Теперь возможно исследование своих корней не выходя из дома и не отходя от компьютера: в нете есть все!

Многие из нас хранят семейные фото в альбомах, коробках, где-то на верхней полке антресолей. Просматривая старые фотографии, даже люди среднего возраста уже не могут сказать, кто из родственников изображен на фото 30-х, 40-х, 50-х годов. А что же говорить о наших детях и внуках!

Мы с сеньорами выбрали дорогие для них фото, сделали их них коллажи, отринтовали их на специальную бумагу, перенесли на ткань глажением и сшили подушечки. теперь Сильва любуется своей дачей (а для многих дача была отдушиной, райским уголком), которая окружена ее любимыми маками. Элза перенесла на подушку пейзажи Финляндии, куда ее маму вывезли в годы второй мировой из южной Ингерманландии.  Валентина сможет показать своему внуку цепь поколений, а кто-то будет вспоминать годы своей юности, когда они были молодыми и красивыми.

См. фоторепортаж о нашей работе www.123kotisivu.fi/seniorit > Albumimme > Työpaja


Контактные детали:

Helsingin seudun Inkeri-seura ry
Karjalankatu 1
00690 Helsinki
Finland
www.inkeriseura.com