Share
Russian version only

Нам всего пять лет, но наш клуб русскоязычных жителей пожилого возраста микрорайона Бергмансфельд уже заявил о себе в прессе и в научной литературе. Начнём с того, что доклады д-ра Д. Питерского, M. Heijenga и М. Ратчиной об основных результатах опроса жителей в возрасте старше 60 лет, проживающих в нашем микрорайоне, опубликованы в сборниках конгрессов Европейской Ассоциации Региональной Науки в Париже, Ливерпуле и Лодзи. Материалы о членах нашего клуба появлялись в немецкой и русскоязычной прессе (WAZ, Steeler Kurier, esSen on top, «Партнёр», «Земляки», «Час»), на радио (Д.Питерский / «Голос России») и на телевидении (Л. Злотник / ZDF, Р. Шевелёва / WAZ), в интернете (haGalil, «Окно в Россию»), а в юбилейном сборнике, посвящённом 40-летию Бергмансфельда, напечатано интервью с активистами клуба. Информация об организации соцопроса и о деятельности клуба помещалась в периодическом издании микрорайона Бергманнсфельд – Blickpunkt-Bergmannsfeld.

- Новый клуб русскоязычных пожилых людей микрорайона Хёрстерфельд. К югу от железнодорожной станции Эссен-Айберг (Essen-Eiberg) расположен ещё один микрорайон Хёрстерфельд, имеющий схожую с Бергманнсфельдом историю градостроительного развития и структуру населения. В Хёрстерфельде в многоквартирных жилых домах также проживает большое количество мигрантов и среди них много русскоязычных пожилых людей. Для них было решено открыть второе отделение клуба, рассчитанное прежде всего на жителей данного микрорайона. Этот клуб (Seniorenclub Hörsterfeld) функционирует в помещении Bürgerladen Hörsterfeld с сентября 2008 г. В Хёрстерфельде проведено уже большое количество заседаний, жители Хёрстерфельда участвуют во всех совместных экскурсиях, культурных и спортивных мероприятиях клуба. Запланирована активная деятельность по всем направлениям. Члены клуба занимаются благоустройством территории своего микрорайона. Так, в начале мая 2009 вблизи Bürgerladen Hörsterfeld нами было высажено множество кустов красных и белых роз.

Контактные детали:

Seniorenclub der russischsprachigen Senioren Essen- Bergmannsfeld;
Philosophenweg 8, 45279 Essen Deutschland;
Tel.: +49 201 438 9429, +49 178 161 7487;
E-Mail: dsp1955@web.de; dsp1955@rambler.ru