STAEC - встреча партнеров в Софии 23. - 27.5.2012
Прошло несколько месяцев с мемента встречи партнеров в Хельсинки, и вот мы (Айли Мехиляйнен. координатор проекта с финской стороны, Елла Кукова, зам. председателя общества, Ирина Киндалева и Сильва Ланкинен) летим в Софию. Хельсинки проводил нас ярким солнышком, а София приветствовала мелким дождиком. Бонусом к нашей встрече мы получили землетрясение в несколько баллов, которые стали темой бурного обсуждения за завтраком на следующее утро. Мы ознакомились с Софией, узнали много интересного об истории и Софии, и Болгарии. Мы стали свидетелями празднования дня славянской письменности, отцами которой являются Кирилл и Мефодий, а также увидели, как празднуют абитуриенты (т.е. выпускники 12-х классов).
Семинары проходили в Русском культурно-информационном центре, который находится в центре Софии на улице Шипки. О жизни российских соотечественников в Болгарии нам рассказал Виктор Баженов. Надя Николова, представитель Софийской мэрии, рассказала о деятельности мэрии в области иммиграционной политики. Мф также узнали о деятельности Фонда поддержки и правовой защиты российских соотечественников за рубежом из рассказа Владимира Иванова.
О судьбе бессарабских болгар, которые являются, как и ингерманландские финны, этническими ремигрантами, нам поведала Лана Манджукова. Бессарабские болгары также пострадали в годы сталинских репрессий, как и многие другие народы, но они не были подобно финнам и немцам, живущим перед второй мировой войной на территории СССР, обречены на тотальное уничтожение.
Болгария принимает бессарабских болгар, но правительственной программы приема и интеграции как таковой не существует.
Мы узнали также о жизни русских в Болгарии. В годы СССР, если помните, много болгарских студентов обучалось в вузах СССР. Молодые люди знакомились, влюблялись, женились, переезжали на жизнь в Болгарию, которая принимала с растпростертыми объятиями специалистов из Советсткого Союза. Этому способствовола и близость языков. (Хотя "булка" в болгарском - это не еда, а невеста, а "майка" не одежда, а мама.)
Мы совершили поездку в Пловдив - второй по величине город Болгарии. Из рассказа нашего экскурсовода мы узнали еще больше об общей истории русского и болгарского народа. В центре Софии также стоит памятник русскому императору Александру II с надписью "Царю-освободителю". Если помните из курса всемирной истории, Болгария была под турецким игом, и в эти трудные для нее времена попросила помощи у России, которая и пришла на помощь братьям-славянам.
STAEC – Partners Meeting in Sofia 23. - 27.5.2012
During the trip to Sofia we got acquainted with the city, learned interesting facts about history, Sofia and Bulgaria. Also, we saw the celebration of Slavic written language Day, the founders of which are Cyril and Methodius.
During the seminars which were held at Russian Cultural and International Centre, we were told about life of Russian compatriots in Bulgaria, City Hall activity in immigrants policy and the Foundation support and legal protection of Russian compatriots abroad.
Bulgaria accepts Bessarabian Bulgarians (who are, as Ingrian Finns, ethnic remigrants) but governmental program of reception and integration does not exist.